Previously `nsIWindowsShellService::{Check,}PinCurrrentAppToTaskbar` was doing
main thread IO. They have been replaced with async versions that do their work
on a background thread.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D145244