Rather than renaming files (which must be on the same
volume/filesystem), we copy and delete them. This is less efficient,
however the files in question are fairly small, so there's probably no
need to rename _when we can_ as an optimization.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D217727