From 0910fdc848d3973134bf8cb854042f7e270eae90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mozilla Releng Treescript Date: Wed, 12 Jun 2024 02:26:42 +0000 Subject: [PATCH] no bug - Merge android-l10n translations from mozilla-central r=release a=l10n --- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-skr/strings.xml | 2 + .../app/src/main/res/values-es/strings.xml | 32 +++++++++++---- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 5 +++ .../app/src/main/res/values-skr/strings.xml | 40 +++++++++++++++---- .../app/src/main/res/values-tg/strings.xml | 34 ++++++++++++---- 6 files changed, 94 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es/strings.xml index ec4b3f66e2dc..0c5343da9369 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -2,4 +2,6 @@ Volver a la aplicación anterior Compartir enlace + + Refrescar diff --git a/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-skr/strings.xml b/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-skr/strings.xml index 1336257ab3fc..8ed299aeb77d 100644 --- a/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-skr/strings.xml +++ b/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-skr/strings.xml @@ -2,4 +2,6 @@ پچھلی ایپ تے واپس ون٘ڄو لنک شیئر کرو + + تازہ کرو diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 42ee948d2a39..0701bd402a4b 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -704,6 +704,9 @@ Si confías en esta extensión, puedes autorizarla para todos los sitios web. + + Esta extensión no requiere ningún permiso. + Colección de complementos personalizada @@ -1460,6 +1463,23 @@ Cerrar pestañas privadas + + + Ayuda a mejorar la impresión en Firefox. Solo te llevará un segundo + --> + ¿Cómo estás de satisfecho con la impresión en Firefox? + + Neutral + + Muy insatisfecho + + Insatisfecho + + Satisfecho + + Muy satisfecho + + ¿Cerrar pestañas privadas? Toca o desliza esta notificación para cerrar las pestañas privadas. @@ -1537,10 +1557,6 @@ Aceptar ¿Seguro que quieres eliminar %1$s? - - Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento. - - ¿Eliminar %1$s? Eliminar @@ -2637,8 +2653,10 @@ %1$s (%2$s) Descargar idiomas - + Todos los idiomas + + Eliminar todos los idiomas Eliminar @@ -2646,7 +2664,7 @@ Descargar - Seleccionado + Seleccionado Enviar - Cerrar + Cerrar ¡Gracias por tu opinión! diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f2747d8e7a00..6a4de724e867 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1443,6 +1443,11 @@ Fechar abas privativas + + + Ajude a melhorar a impressão no Firefox, é bem rápido + --> + Qual é seu nível de satisfação com impressão no Firefox? Neutro diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml index 56a1a1b7e701..79feab3facb1 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml @@ -58,6 +58,8 @@ نشانیاں + + ساریاں نشانیاں ݙکھاؤ ہٹاؤ @@ -197,6 +199,8 @@ ایڈ ــ آن ایکسٹینشنز + + ایکسٹینشنز دا بندوبست کرو کھاتہ معلومات @@ -230,6 +234,8 @@ مجموعے وچ محفوظ کرو شیئر + + شیئر۔۔۔ %1$s وچ کھولو @@ -279,6 +285,13 @@ bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen --> محفوظ + + نشانی وچ تبدیلی کرو + + پی ڈی ایف محفوظ کرو۔۔۔ + + چھاپو۔۔۔ + اتھاں کوئی ایکسٹنشن کائنی @@ -583,6 +596,8 @@ ترجمہ + + ترجمے ڈیٹا چوائس @@ -662,6 +677,9 @@ ڄیکر تُہاکوں اِیں ایکسٹنشن اُتّے بھرواسہ ہِے، تاں تُساں اِیکوں ہر ویب سائٹ اُتّے اجازت ݙے سڳدے ہِیوے۔ + + ایں توسیع کوں کہیں اجازت دی لوڑ کائنی۔ + من پسند ایڈ ــ آن مجموعہ @@ -1402,6 +1420,18 @@ نجی ٹیباں بند کرو + + غیر جانبدار + + ݙاڈھا غیرتسلی بخش + + غیر تسلی بخش + + تسلی بخش + + ݙاڈھا تسلی بخش + + نجی ٹیباں بند کروں؟ @@ -1479,10 +1509,6 @@ ٹھیک ہے بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں %1$s مٹاوݨ چاہندے ہو؟ - - ایں ٹیب کوں مٹاوݨ نال سارا مجموعہ مٹ ویسی۔ تساں کہیں وی ویلے نواں مجموعہ تخلیق کر سڳدے ہو۔ - - %1$s مٹاؤں؟ مٹاؤ @@ -2569,7 +2595,7 @@ %1$s (%2$s) زباناں ڈاؤن لوڈ کرو - + ساریاں زباناں مٹاؤ @@ -2578,7 +2604,7 @@ ڈاؤن لوڈ - چُݨا ہویا + چُݨا ہویا جمع کرواؤ - بند کرو + بند کرو تہاݙے فیڈبیک تے تھورائت ہیں! diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml index 8e3c6c45a9d2..77947327696f 100644 --- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml +++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -700,6 +700,9 @@ Агар шумо ба ин васеъшавӣ эътимод дошта бошед, шумо метавонед дар ҳар сомона ба он иҷозат диҳед. + + Ин васеъшавӣ ягон иҷозатро талаб намекунад. + Маҷмуаи ҷузъҳои иловагии фармоишӣ @@ -1446,6 +1449,25 @@ Пӯшидани варақаҳои хусусӣ + + + Ба беҳтар кардани чоп дар «Firefox» кумак кунед. Ин танҳо як сония мегирад + + + --> + Шумо аз вазифаи чоп дар «Firefox» то чӣ андоза қаноатмандед? + + Бетараф + + Хеле дарғазаб + + Дарғазаб + + Қаноатманд + + Хеле қаноатманд + + Варақаҳои хусусиро мепӯшед? @@ -1523,10 +1545,6 @@ ХУБ Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %1$s-ро нест намоед? - - Агар шумо ин варақаро нест кунед, тамоми маҷмуа нест карда мешавад. Шумо метавонед маҷмуаҳои навро дар вақти дилхоҳ эҷод намоед. - - %1$s-ро нест мекунед? Нест кардан @@ -2620,8 +2638,10 @@ %1$s (%2$s) Боргирӣ кардани забонҳо - + Ҳамаи забонҳо + + Нест кардани ҳамаи забонҳо Нест кардан @@ -2629,7 +2649,7 @@ Боргирӣ кардан - Интихоб шуд + Интихоб шуд Пешниҳод кардан - Пӯшидан + Пӯшидан Ташаккур барои изҳори назари шумо!