forked from mirrors/gecko-dev
no bug - Merge android-l10n translations from mozilla-central r=release a=l10n
This commit is contained in:
Mozilla Releng Treescript
parent
3e95cb7d28
commit
22e26b3580
12 changed files with 360 additions and 316 deletions
|
|
@ -76,8 +76,6 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_version">バージョン</string>
|
||||
<!-- The author of an add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_author">作者</string>
|
||||
<!-- The authors of an add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">作者</string>
|
||||
<!-- The last date that the add-on was updated. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_last_updated">最終更新日時</string>
|
||||
<!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
|
||||
|
|
@ -86,16 +84,12 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_learn_more">権限の詳細情報</string>
|
||||
<!-- The rating of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating">評価</string>
|
||||
<!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">このアドオンの詳細</string>
|
||||
<!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">この拡張機能の詳細</string>
|
||||
<!-- The settings of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings">設定</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_on">オン</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">オフ</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">プライベートブラウジングモードでの動作を許可する</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
|
||||
|
|
@ -104,8 +98,6 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">プライベートウィンドウでは許可されていません</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_enabled">有効</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">無効</string>
|
||||
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_section">インストール済み</string>
|
||||
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
|
||||
|
|
@ -140,36 +132,24 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">拒否</string>
|
||||
<!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">アドオンをインストール</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s をインストール</string>
|
||||
<!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">レビュー数: %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5) . -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">評価: 5 点中 %1$.02f</string>
|
||||
<!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_addons">アドオン</string>
|
||||
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_addons_manager">アドオンマネージャー</string>
|
||||
<!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンは一時的に無効化されています</string>
|
||||
<!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">拡張機能は一時的に無効化されています</string>
|
||||
<!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 </string>
|
||||
<!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">システムを不安定にしている 1 個以上の拡張機能が動作を停止しました。 </string>
|
||||
<!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンを再起動</string>
|
||||
<!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">拡張機能を再起動</string>
|
||||
<!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンを探す</string>
|
||||
<!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">拡張機能を探す</string>
|
||||
<!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
|
||||
|
|
@ -182,8 +162,6 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d 個の権限が必要です</string>
|
||||
<!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">新しい権限が必要です</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンの更新</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">拡張機能の更新</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
|
|
@ -199,15 +177,9 @@
|
|||
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">これらを %1$s に追加しましょう</string>
|
||||
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Firefox のアドオン技術は近代化されています。これらのアドオンが使用するフレームワークは Firefox 75 以降と互換性がありません。</string>
|
||||
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">現在、最初に選ばれるおすすめの拡張機能のサポートを構築しています。</string>
|
||||
<!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
|
||||
<string name="mozac_add_on_install_progress_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンをダウンロードして検証しています…</string>
|
||||
<!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
|
||||
<string name="mozac_extension_install_progress_caption">拡張機能をダウンロードして検証しています…</string>
|
||||
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオン一覧の取得に失敗しました！</string>
|
||||
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">拡張機能一覧の取得に失敗しました！</string>
|
||||
<!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
|
||||
|
|
@ -216,26 +188,20 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s のインストールが完了しました</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s のインストールに失敗しました</string>
|
||||
<!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンのインストールに失敗しました。</string>
|
||||
<!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">拡張機能のインストールに失敗しました。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">接続エラーのため、拡張機能をダウンロードできませんでした。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">この拡張機能は壊れているため、インストールできませんでした。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">このアドオンは検証されていないため、インストールできませんでした。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">この拡張機能は検証されていないため、インストールできませんでした。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%2$s %3$s と互換性がないため、%1$s をインストールできませんでした。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">セキュリティまたは安定性に問題があるため、%1$s をインストールできませんでした。</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s をインストールできませんでした。これはエンタープライズポリシーを使用する組織によってインストールすることができますが、このプラットフォームではサポートされていません。</string>
|
||||
<!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s を有効にしました</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
|
|
@ -254,12 +220,8 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s の削除に失敗しました</string>
|
||||
<!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">このアドオンは以前のバージョン %1$s から移行されました</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">1 個のアドオン</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">拡張機能 1 個</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 個のアドオン</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">拡張機能 %1$s 個</string>
|
||||
<!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
|
||||
|
|
@ -278,13 +240,9 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">状態:</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s が %2$s に追加されました</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">メニューから開いてください</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s メニューから %1$s にアクセスしてください。</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
|
||||
<!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">詳細情報</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,8 +76,6 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_version">Versiun</string>
|
||||
<!-- The author of an add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_author">Autur(a)</string>
|
||||
<!-- The authors of an add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Auturs</string>
|
||||
<!-- The last date that the add-on was updated. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultima actualisaziun</string>
|
||||
<!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
|
||||
|
|
@ -86,16 +84,12 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_learn_more">Vegnir a savair dapli davart permissiuns</string>
|
||||
<!-- The rating of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating">Valitaziun</string>
|
||||
<!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Dapli davart quest supplement</string>
|
||||
<!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Dapli davart questa extensiun</string>
|
||||
<!-- The settings of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings">Parameters</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activà</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Deactivà</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permetter en il modus privat</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
|
||||
|
|
@ -104,8 +98,6 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Betg permess en fanestras privatas</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_enabled">Activà</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Deactivà</string>
|
||||
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installà</string>
|
||||
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
|
||||
|
|
@ -140,36 +132,24 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Refusar</string>
|
||||
<!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Interrumper</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installar in supplement</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installar %1$s</string>
|
||||
<!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Interrumper</string>
|
||||
<!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recensiuns: %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5) . -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Valitaziun: %1$.02f da 5</string>
|
||||
<!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_addons">Supplements</string>
|
||||
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administraziun da supplements</string>
|
||||
<!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ils supplements èn deactivads temporarmain</string>
|
||||
<!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Las extensiuns èn deactivadas temporarmain</string>
|
||||
<!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">In u plirs supplements na funcziunan betg pli e rendan il sistem instabel.</string>
|
||||
<!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Ina u pliras extensiuns na funcziunan betg pli e rendan il sistem instabel.</string>
|
||||
<!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Reaviar ils supplements</string>
|
||||
<!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reaviar las extensiuns</string>
|
||||
<!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Chattar ulteriurs supplements</string>
|
||||
<!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Tschertgar ulteriuras extensiuns</string>
|
||||
<!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
|
||||
|
|
@ -182,8 +162,6 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d novas autorisaziuns necessarias</string>
|
||||
<!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Ina nova autorisaziun è necessaria</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Actualisaziuns da supplements</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualisaziuns dad extensiuns</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
|
|
@ -199,15 +177,9 @@
|
|||
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Als agiuntar a %1$s</string>
|
||||
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">La tecnologia da supplements da Firefox vegn modernisada. Quests supplements fan diever da frameworks che n\'èn betg cumpatibels cun Firefox 75 e versiuns pli novas.</string>
|
||||
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Nus sviluppain actualmain la basa per sustegnair ina selecziun iniziala dad extensiuns recumandadas.</string>
|
||||
<!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
|
||||
<string name="mozac_add_on_install_progress_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Telechargiar e verifitgar il supplement…</string>
|
||||
<!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
|
||||
<string name="mozac_extension_install_progress_caption">Telechargiar e verifitgar l’extensiun…</string>
|
||||
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Impussibel dad obtegnair la glista dals supplements!</string>
|
||||
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Betg reussì da retschaiver las extensiuns!</string>
|
||||
<!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
|
||||
|
|
@ -216,26 +188,20 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Installà cun success %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Betg reussì dad installar %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Betg reussì dad installar quest supplement.</string>
|
||||
<!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Betg reussì dad installar questa extensiun.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Impussibel da telechargiar quest supplement causa ina errur da connexiun.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">I n’è betg reussì da telechargiar questa extensiun causa ina errur da connexiun.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Impussibel dad installar quest supplement. El para dad esser donnegià.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">I n’è betg reussì dad installar questa extensiun. Ella para dad esser donnegiada.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Impussibel dad installar quest supplement perquai ch\'el n\'è betg verifitgà.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">I n’è betg reussì dad installar questa extensiun perquai ch’ella n’è betg verifitgada.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Impussibel dad installar %1$s pervia dad incumpatibilitad cun %2$s %3$s.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Impussibel dad installar %1$s perquai che la ristga è gronda ch\'i dat problems da stabilitad u da segirezza.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">I n’è betg reussì dad installar %1$s perquai ch’il supplement po mo vegnir installà dad in’organisaziun che utilisescha directivas d’interpresa, ma quai na vegn betg sustegnì da questa plattafurma.</string>
|
||||
<!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Activà cun success %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
|
|
@ -254,12 +220,8 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Betg reussì dad allontanar %1$s</string>
|
||||
<!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Quest supplement è vegnì importà dad ina versiun precedenta da %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">1 supplement</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensiun</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">%1$s supplements</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiuns</string>
|
||||
<!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
|
||||
|
|
@ -278,13 +240,9 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s è vegnì agiuntà a %2$s.</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Avrir en il menu</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Acceda a %1$s ord il menu %2$s.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, chapì</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
|
||||
<!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,4 +2,6 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">前のアプリへ戻る</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_customtabs_share_link">リンクを共有</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">リフレッシュ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@
|
|||
<!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Password</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Don’t save</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Don’t save</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Not now</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_never_save">Never save</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
|
||||
|
|
@ -27,27 +27,27 @@
|
|||
<!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Save</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Don’t update</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Don’t update</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Not now</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Update</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Password field must not be empty</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Password field must not be empty</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Enter a password</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Enter a password</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Unable to save login</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Unable to save login</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Can’t save password</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Can’t save password</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Save this login?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Save this login?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Save password?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Save password?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Update this login?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Update this login?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Update password?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Update password?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Add username to saved password?</string>
|
||||
<!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
|
||||
|
|
@ -96,30 +96,46 @@
|
|||
<!-- Title of the time picker dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_set_time">Set time</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Manage logins</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Manage logins</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Manage passwords</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Manage passwords</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expand suggested logins</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Expand suggested logins</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expand saved passwords</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expand saved passwords</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Collapse suggested logins</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Collapse suggested logins</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Collapse saved passwords</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Collapse saved passwords</string>
|
||||
<!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Suggested logins</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Suggested logins</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Saved passwords</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Saved passwords</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggest strong password</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suggest strong password</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Suggest strong password</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Use strong password</string>
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Use strong password: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Use strong password?</string>
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.</string>
|
||||
<!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Use password</string>
|
||||
<!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Not now</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Password saved</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Password updated</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Resend data to this site?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice.</string>
|
||||
|
|
@ -130,42 +146,42 @@
|
|||
|
||||
<!-- Credit Card Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Select credit card</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Select credit card</string>
|
||||
<!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Use saved card</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Use saved card</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expand suggested credit cards</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Expand suggested credit cards</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expand saved cards</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expand saved cards</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Collapse suggested credit cards</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Collapse suggested credit cards</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Collapse saved cards</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Collapse saved cards</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Manage credit cards</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Manage credit cards</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Manage cards</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Manage cards</string>
|
||||
<!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Securely save this card?</string>
|
||||
<!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Update card expiration date?</string>
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Address Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Select address</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expand suggested addresses</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Expand suggested addresses</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expand saved addresses</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expand saved addresses</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Collapse suggested addresses</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Collapse suggested addresses</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Collapse saved addresses</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Collapse saved addresses</string>
|
||||
<!-- Text for the manage addresses button. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Manage addresses</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,10 +116,26 @@
|
|||
<!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Eikuave’ẽ ñe’ẽñemi hekorosãva</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Eikuave’ẽ ñe’ẽñemi hekorosãva</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Eikuave’ẽ ñe’ẽñemi hekorosãva</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Eiporu ñe’ẽñemi oikóva</string>
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Eiporu ñe’ẽñemi hekorosãva: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Eiporu ñe’ẽñemi oikóva?</string>
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">Emo’ã ne mba’ete eiporúvo ñe’ẽñemi hekorosãva ejapóva eiporu hag̃ua. Eike pya’e ne ñe’ẽñemíme eñongatúvo ne mba’etépe.</string>
|
||||
<!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Eiporu ñe’ẽñemi</string>
|
||||
<!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ani ko’ág̃a</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Eñongatu ñe’ẽñemi</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Ñe’ẽñemi hekopyahúva</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Emondojey mba’ekuaarã ko tendápe?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Emyanyhẽjeývo ko kuatiarogue ombohetakuaa ejaporamóva, omondokuaa jehepyme’ẽ térã omoherakuãjo’a nde jehaipy.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,9 +25,9 @@
|
|||
<string name="mozac_feature_prompt_password_hint">パスワード</string>
|
||||
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save">保存しない</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保存しない</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">後で</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_never_save">保存しない</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
|
||||
|
|
@ -35,27 +35,27 @@
|
|||
<!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">保存する</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update">更新しない</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">更新しない</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">後で</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">更新</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">パスワードを入力してください</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを入力してください</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを入力してください</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">パスワードを入力してください</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ログイン情報を保存できません</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報を保存できません</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを保存できません</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">パスワードを保存できません</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">このログイン情報を保存しますか？</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">このログイン情報を保存しますか？</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを保存しますか？</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">パスワードを保存しますか？</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">このログイン情報を更新しますか？</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">このログイン情報を更新しますか？</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを更新しますか？</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">パスワードを更新しますか？</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">保存されたパスワードにユーザー名を追加しますか？</string>
|
||||
<!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
|
||||
|
|
@ -108,30 +108,46 @@
|
|||
<!-- Title of the time picker dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_set_time">時刻の設定</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">ログイン情報の管理</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報の管理</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを管理</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">パスワードを管理</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">提案されたログイン情報を展開</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">提案されたログイン情報を展開</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したパスワードを展開</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">保存したパスワードを展開</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">提案されたログイン情報を折りたたむ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">提案されたログイン情報を折りたたむ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したパスワードを折りたたむ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">保存したパスワードを折りたたむ</string>
|
||||
<!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">提案されたログイン情報</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">提案されたログイン情報</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">保存されたパスワード</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">保存されたパスワード</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">強固なパスワードを提案する</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">強固なパスワードを提案する</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">強固なパスワードを提案する</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">強固なパスワードを使用する</string>
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">強固なパスワードを使用してください: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">強固なパスワードを使用しますか？</string>
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">強固でランダムに生成されたパスワードを使用してアカウントを保護しましょう。そのパスワードをアカウントに保存しておけば、すぐにアクセスできます。</string>
|
||||
<!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">このパスワードを使用</string>
|
||||
<!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">後で</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">パスワードを保存しました</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">パスワードを更新しました</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_title">このサイトにデータを再送信しますか?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_message">このページを更新すると、支払いの送信やコメントの投稿が 2 回行われるなど、直前の操作が重複する可能性があります。</string>
|
||||
|
|
@ -142,42 +158,42 @@
|
|||
|
||||
<!-- Credit Card Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">クレジットカードを選択</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">クレジットカードを選択</string>
|
||||
<!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したカード情報を使用</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">保存したカード情報を使用</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">提案されたクレジットカード情報を展開する</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">提案されたクレジットカード情報を展開する</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したカード情報を展開</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">保存したカード情報を展開</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">提案されたクレジットカード情報を折りたたむ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">提案されたクレジットカード情報を折りたたむ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したカード情報を折りたたむ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">保存したカード情報を折りたたむ</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">クレジットカードを管理</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">クレジットカードを管理</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">カード情報を管理</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">カード情報を管理</string>
|
||||
<!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">このカードの情報を安全に保存しますか？</string>
|
||||
<!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">カードの有効期限を更新しますか？</string>
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">カード番号は暗号化されます。セキュリティコードは保存されません。</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">カード番号は暗号化されます。セキュリティコードは保存されません。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s がカード番号を暗号化します。セキュリティコードは保存しません。</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s がカード番号を暗号化します。セキュリティコードは保存しません。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Address Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">アドレスの選択</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">提案されたアドレス情報を展開する</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">提案されたアドレス情報を展開する</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したアドレス情報を展開</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">保存したアドレス情報を展開</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">提案されたアドレス情報を折りたたむ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">提案されたアドレス情報を折りたたむ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したアドレス情報を折りたたむ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">保存したアドレス情報を折りたたむ</string>
|
||||
<!-- Text for the manage addresses button. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_address">アドレスの管理</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@
|
|||
<!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_password_hint">ਪਾਸਵਰਡ</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_never_save">ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
|
||||
|
|
@ -27,27 +27,27 @@
|
|||
<!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">ਸੰਭਾਲੋ</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update">ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
|
||||
|
|
@ -96,30 +96,46 @@
|
|||
<!-- Title of the time picker dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_set_time">ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">ਲਾਗਇਨਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">ਸੁਝਾਏ ਲਾਗਇਨ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਝਾਏ ਲਾਗਇਨ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">ਸੁਝਾਏ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਝਾਏ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਲਾਗਇਨ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਲਾਗਇਨ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੁਝਾਅ</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੁਝਾਅ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੁਝਾਅ</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਰਲਵੇਂ ਮਿਲਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਫ਼ੌਰਨ ਲਵੋ।</string>
|
||||
<!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਿਆ</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਭੇਜਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_message">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਾਜ਼ਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
|
||||
|
|
@ -131,42 +147,42 @@
|
|||
|
||||
<!-- Credit Card Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">ਸੰਭਾਲੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">ਇਹ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Address Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">ਸੁਝਾਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਝਾਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">ਸੁਝਾਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਝਾਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
|
||||
<!-- Text for the manage addresses button. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_address">ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@
|
|||
<!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Pled-clav</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Betg memorisar</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Betg memorisar</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Betg ussa</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_never_save">Mai memorisar</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
|
||||
|
|
@ -27,27 +27,27 @@
|
|||
<!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Memorisar</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Betg actualisar</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Betg actualisar</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Betg ussa</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualisar</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Il champ dal pled-clav na dastga betg esser vid</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Il champ dal pled-clav na dastga betg esser vid</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Endatar in pled-clav</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Endatar in pled-clav</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impussibel da memorisar las datas d\'annunzia</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Impussibel da memorisar las datas d\'annunzia</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Impussibel da memorisar il pled-clav</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Impussibel da memorisar il pled-clav</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Memorisar questa infurmaziun d\'annunzia?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Memorisar questa infurmaziun d\'annunzia?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Memorisar il pled-clav?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Memorisar il pled-clav?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Actualisar questa infurmaziun d\'annunzia?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar questa infurmaziun d\'annunzia?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar il pled-clav?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Actualisar il pled-clav?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Agiuntar in num d\'utilisader al pled-clav memorisà?</string>
|
||||
<!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
|
||||
|
|
@ -96,30 +96,46 @@
|
|||
<!-- Title of the time picker dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_set_time">Drizzar l\'ura</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administrar las datas d\'annunzia</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Administrar las datas d\'annunzia</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar ils pleds-clav</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Administrar ils pleds-clav</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expander las datas d\'annunzia proponidas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Expander las datas d\'annunzia proponidas</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Extender ils pleds-clav memorisads</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Extender ils pleds-clav memorisads</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Reducir las datas d\'annunzia proponidas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Reducir las datas d\'annunzia proponidas</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Reducir ils pleds-clav memorisads</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Reducir ils pleds-clav memorisads</string>
|
||||
<!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Datas d\'annunzia proponidas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Datas d\'annunzia proponidas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Pleds-clav memorisads</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Pleds-clav memorisads</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Proponer in ferm pled-clav</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Proponer in ferm pled-clav</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Proponer in ferm pled-clav</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Utilisescha in ferm pled-clav</string>
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Utilisar in ferm pled-clav: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Utilisar in ferm pled-clav?</string>
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">Protegia tes contos cun utilisar in ferm pled-clav generà a moda casuala. Acceda svelt a tes pleds-clav cun als memorisar en tes conto.</string>
|
||||
<!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Utilisar quest pled-clav</string>
|
||||
<!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Betg ussa</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Memorisà il pled-clav</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Actualisà il pled-clav</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Anc ina giada trametter las datas a questa website?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Cun actualisar questa pagina vegnan eventualmain duplitgadas acziuns recentas (sco far in pajament u publitgar duas giadas in commentari).</string>
|
||||
|
|
@ -130,42 +146,42 @@
|
|||
|
||||
<!-- Credit Card Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Tscherner ina carta da credit</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tscherner ina carta da credit</string>
|
||||
<!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Utilisar ina carta memorisada</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Utilisar ina carta memorisada</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expander las cartas da credit proponidas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Expander las cartas da credit proponidas</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Extender las cartas memorisadas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Extender las cartas memorisadas</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Reducir las cartas da credit proponidas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Reducir las cartas da credit proponidas</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Reducir las cartas memorisadas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Reducir las cartas memorisadas</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Administrar las cartas da credit</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Administrar las cartas da credit</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar las cartas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Administrar las cartas</string>
|
||||
<!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Memorisar questa carta a moda segira?</string>
|
||||
<!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Actualisar la data da scadenza da la carta?</string>
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Il numer da la carta vegn criptà. Il code da segirezza na vegn betg memorisà.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Il numer da la carta vegn criptà. Il code da segirezza na vegn betg memorisà.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s criptescha il numer da tia carta. Tes code da segirezza na vegn betg memorisà.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s criptescha il numer da tia carta. Tes code da segirezza na vegn betg memorisà.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Address Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Tscherner l\'adressa</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expander las adressas proponidas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Expander las adressas proponidas</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Extender las adressas proponidas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Extender las adressas proponidas</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Cumprimer las adressas proponidas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cumprimer las adressas proponidas</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Reducir las adressas memorisadas</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Reducir las adressas memorisadas</string>
|
||||
<!-- Text for the manage addresses button. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Administrar las adressas</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@
|
|||
<!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Mật khẩu</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Không lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Không lưu</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Không phải bây giờ</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_never_save">Không bao giờ lưu</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
|
||||
|
|
@ -27,27 +27,27 @@
|
|||
<!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Lưu</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Đừng cập nhật</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Đừng cập nhật</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Không phải bây giờ</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Cập nhật</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Trường mật khẩu không được để trống</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Trường mật khẩu không được để trống</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Nhập mật khẩu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Nhập mật khẩu</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Không thể lưu thông tin đăng nhập</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Không thể lưu thông tin đăng nhập</string>
|
||||
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Không thể lưu mật khẩu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Không thể lưu mật khẩu</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Lưu thông tin đăng nhập này?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lưu thông tin đăng nhập này?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Lưu mật khẩu?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Lưu mật khẩu?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Cập nhật thông tin đăng nhập này?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cập nhật thông tin đăng nhập này?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Cập nhật lại mật khẩu?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Cập nhật lại mật khẩu?</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Thêm tên người dùng vào mật khẩu đã lưu?</string>
|
||||
<!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
|
||||
|
|
@ -96,30 +96,46 @@
|
|||
<!-- Title of the time picker dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_set_time">Cài đặt thời gian</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Quản lý đăng nhập</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Quản lý đăng nhập</string>
|
||||
<!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Quản lý mật khẩu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Quản lý mật khẩu</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Mở rộng thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng mật khẩu đã lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Mở rộng mật khẩu đã lưu</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Thu gọn thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn mật khẩu đã lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Thu gọn mật khẩu đã lưu</string>
|
||||
<!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Mật khẩu đã lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Mật khẩu đã lưu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Đề xuất mật khẩu mạnh</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Đề xuất mật khẩu mạnh</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Đề xuất mật khẩu mạnh</string>
|
||||
<!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Sử dụng mật khẩu mạnh</string>
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Sử dụng mật khẩu mạnh: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Sử dụng mật khẩu mạnh?</string>
|
||||
<!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">Bảo vệ tài khoản của bạn bằng cách sử dụng mật khẩu mạnh, được tạo ngẫu nhiên. Truy cập nhanh vào mật khẩu của bạn bằng cách lưu nó vào tài khoản của bạn.</string>
|
||||
<!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Sử dụng mật khẩu</string>
|
||||
<!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Không phải bây giờ</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Đã lưu mật khẩu</string>
|
||||
<!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Đã cập nhật mật khẩu</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Gửi lại dữ liệu cho trang web này?</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Việc làm mới trang này có thể trùng lặp với các hành động gần đây, chẳng hạn như gửi thanh toán hoặc đăng nhận xét hai lần.</string>
|
||||
|
|
@ -130,42 +146,42 @@
|
|||
|
||||
<!-- Credit Card Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Chọn thẻ tín dụng</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Chọn thẻ tín dụng</string>
|
||||
<!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Sử dụng thẻ đã lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Sử dụng thẻ đã lưu</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Mở rộng thẻ tín dụng được đề xuất</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng thẻ tín dụng được đề xuất</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng thẻ đã lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Mở rộng thẻ đã lưu</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Thu gọn thẻ tín dụng được đề xuất</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn thẻ tín dụng được đề xuất</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn thẻ đã lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Thu gọn thẻ đã lưu</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Quản lý thẻ tín dụng</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Quản lý thẻ tín dụng</string>
|
||||
<!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Quản lý thẻ tín dụng</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Quản lý thẻ tín dụng</string>
|
||||
<!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Lưu thẻ này một cách an toàn?</string>
|
||||
<!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Cập nhật ngày hết hạn thẻ?</string>
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Số thẻ sẽ được mã hóa. Mã bảo mật sẽ không được lưu.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Số thẻ sẽ được mã hóa. Mã bảo mật sẽ không được lưu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s mã hóa số thẻ của bạn. Mã bảo mật của bạn sẽ không được lưu.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s mã hóa số thẻ của bạn. Mã bảo mật của bạn sẽ không được lưu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Address Autofill -->
|
||||
<!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Chọn địa chỉ</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Mở rộng các địa chỉ được đề xuất</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng các địa chỉ được đề xuất</string>
|
||||
<!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng địa chỉ đã lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Mở rộng địa chỉ đã lưu</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Thu gọn các địa chỉ được đề xuất</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn các địa chỉ được đề xuất</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn địa chỉ đã lưu</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Thu gọn địa chỉ đã lưu</string>
|
||||
<!-- Text for the manage addresses button. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Quản lý địa chỉ</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2347,9 +2347,9 @@
|
|||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prøv vores pålidelige vejledning til produktanmeldelser</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimental funktion fra %2$s, er indbygget i browseren. Den virker også på %3$s og %4$s.</string>
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$s, er indbygget i browseren. Den virker også på %3$s og %4$s.</string>
|
||||
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimental funktion fra %2$s, er indbygget i browseren.</string>
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$s, er indbygget i browseren.</string>
|
||||
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Ved hjælp af %1$s fra Mozilla gør vi det nemmere for dig undgå partiske og uægte anmeldelser. Vores kunstig intelligens-model forbedres altid for at beskytte dig, mens du handler. %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,8 +157,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_passwords">パスワード</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_password_screen" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">パスワードのショートカット</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -199,8 +197,6 @@
|
|||
<string name="browser_menu_refresh">更新</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">中止</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオン</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions">拡張機能</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
|
||||
|
|
@ -209,8 +205,6 @@
|
|||
<string name="browser_menu_discover_more_extensions">拡張機能を探す</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
|
||||
<string name="browser_menu_account_settings">アカウント情報</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
|
||||
<string name="no_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンがありません</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">ヘルプ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
|
|
@ -227,8 +221,6 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ホーム画面に追加</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">ホーム画面に追加...</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">インストール</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
|
||||
<string name="resync_button_content_description">再同期</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
|
|
@ -606,7 +598,9 @@
|
|||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">アカウント</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">ツールバー</string>
|
||||
<string name="preferences_toolbar" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">ツールバー</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar_2">アドレスバーの配置</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">テーマ</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
|
|
@ -678,13 +672,8 @@
|
|||
<!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
|
||||
<string name="quit_application">変更を適用するためアプリケーションを終了します...</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for add_ons -->
|
||||
<string name="preferences_addons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオン</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for extensions -->
|
||||
<string name="preferences_extensions">拡張機能</string>
|
||||
<!-- Preference for installing a local add-on -->
|
||||
<string name="preferences_install_local_addon" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">ファイルからアドオンをインストール</string>
|
||||
<!-- Preference for installing a local extension -->
|
||||
<string name="preferences_install_local_extension">ファイルから拡張機能をインストール</string>
|
||||
<!-- Preference for notifications -->
|
||||
|
|
@ -706,10 +695,11 @@
|
|||
<!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
|
||||
<string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">この拡張機能を信頼する場合は、すべてのウェブサイトに対して権限を与えられます。</string>
|
||||
|
||||
<!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
|
||||
<string name="addons_does_not_require_permissions">この拡張機能は権限を必要としません。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Preferences -->
|
||||
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
|
||||
<string name="preferences_customize_amo_collection" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">カスタムアドオンコレクション</string>
|
||||
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
|
||||
<string name="preferences_customize_extension_collection">カスタム拡張機能コレクション</string>
|
||||
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
|
||||
|
|
@ -719,8 +709,6 @@
|
|||
<string name="customize_addon_collection_hint">コレクション名</string>
|
||||
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
|
||||
<string name="customize_addon_collection_user_hint">コレクションの所有者 (ユーザーID)</string>
|
||||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンコレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_extension_collection_done">拡張機能コレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています…</string>
|
||||
|
|
@ -779,36 +767,23 @@
|
|||
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">他の壁紙を探す</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-ons general availability nimbus message-->
|
||||
<!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
|
||||
<string name="addon_ga_message_title" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">新しいアドオンが利用可能になりました</string>
|
||||
<!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
|
||||
<string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">新しい拡張機能が利用可能になりました</string>
|
||||
<!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
|
||||
<string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">あなただけの Firefox にカスタマイズできる 100 以上の新しい拡張機能を確認してください。</string>
|
||||
<!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
|
||||
<string name="addon_ga_message_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンを探す</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
|
||||
<string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">拡張機能を探す</string>
|
||||
|
||||
<!-- Extension process crash dialog to user -->
|
||||
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
|
||||
<string name="addon_process_crash_dialog_title" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンは一時的に無効化されています</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
|
||||
<string name="extension_process_crash_dialog_title">拡張機能は一時的に無効化されています</string>
|
||||
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
|
||||
<string name="addon_process_crash_dialog_message" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 %1$s によるアドオンの再起動が失敗しました。\n\nアドオンは現在のセッション中に再起動されません。\n\nアドオンを削除または無効にすると、この問題が解決される可能性があります。</string>
|
||||
<!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
|
||||
The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
|
||||
The first parameter is the application name. -->
|
||||
<string name="extension_process_crash_dialog_message">システムを不安定にしている 1 個以上の拡張機能が動作を停止しました。 %1$s による拡張機能の再起動が失敗しました。\n\n拡張機能は現在のセッション中に再起動されません。\n\n拡張機能を削除または無効にすることで、この問題を解決できるかもしれません。</string>
|
||||
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
|
||||
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンを再起動してみてください</string>
|
||||
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
|
||||
<string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">拡張機能を再起動してみてください</string>
|
||||
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
|
||||
<string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">アドオンを無効にして続ける</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
|
||||
<string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">拡張機能を無効にして続ける</string>
|
||||
|
|
@ -935,10 +910,15 @@
|
|||
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
|
||||
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">スクロール時にツールバーを隠す</string>
|
||||
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ツールバーの横スワイプでタブ切り替え</string>
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">ツールバーの横スワイプでタブ切り替え</string>
|
||||
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ツールバーの上スワイプでタブ表示</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
|
||||
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">スクロール時にアドレスバーとツールバーを隠す</string>
|
||||
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">アドレスバーの横スワイプでタブを切り替える</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">ダウンロード一覧</string>
|
||||
|
|
@ -1454,6 +1434,22 @@
|
|||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text_2">プライベートタブを閉じる</string>
|
||||
|
||||
<!-- Microsuverys -->
|
||||
<!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abrevation for "second". -->
|
||||
<string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox の印刷機能の改善にご協力ください。時間はかかりません。</string>
|
||||
<!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. 'Firefox' intentionally hardcoded here--> -->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox での印刷にどの程度満足していますか？</string>
|
||||
<!-- Text for option one, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_0" tools:ignore="UnusedResources">どちらでもない</string>
|
||||
<!-- Text for option two, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_1" tools:ignore="UnusedResources">非常に不満</string>
|
||||
<!-- Text for option three, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_2" tools:ignore="UnusedResources">不満</string>
|
||||
<!-- Text for option four, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_3" tools:ignore="UnusedResources">満足</string>
|
||||
<!-- Text for option five, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_4" tools:ignore="UnusedResources">とても満足</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
|
||||
<string name="notification_erase_title_android_14">プライベートタブを閉じますか？</string>
|
||||
<string name="notification_erase_text_android_14">プライベートタブを閉じるには、この通知をタップまたはスワイプしてください。</string>
|
||||
|
|
@ -1529,10 +1525,6 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">本当に %1$s を削除してもよろしいですか？</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">このタブを削除するとコレクション全体が削除されます。新しいコレクションはいつでも作成できます。</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s のコレクションを削除しますか？</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">削除</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -2515,8 +2507,6 @@
|
|||
<string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">言語を読み込めませんでした。インターネット接続を確認して、もう一度試してください。</string>
|
||||
<!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
|
||||
<string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">申し訳ありませんが、%1$s はまだサポートされていません。</string>
|
||||
<!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
|
||||
<string name="translation_error_language_not_supported_learn_more" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">詳細情報</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
|
||||
<string name="translation_in_progress_snackbar">翻訳中…</string>
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2521,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Translations options dialog -->
|
||||
<!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
|
||||
<string name="translation_option_bottom_sheet_title" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">翻訳オプション</string>
|
||||
<!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
|
||||
<string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">翻訳オプション</string>
|
||||
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
|
||||
<string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">常に翻訳機能を提供する</string>
|
||||
|
|
@ -2633,8 +2621,10 @@
|
|||
<string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
|
||||
<string name="download_language_header_preference">言語をダウンロード</string>
|
||||
<!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
|
||||
<!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
|
||||
<string name="download_language_all_languages_item_preference">すべての言語</string>
|
||||
<!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
|
||||
<string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">すべての言語を削除</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">削除</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
|
||||
|
|
@ -2642,7 +2632,16 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">ダウンロード</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_selected_state">選択済み</string>
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_selected_state" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">選択済み</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
|
||||
<string name="download_languages_fetch_error_warning_text">言語を読み込めませんでした。後でもう一度ご確認ください。</string>
|
||||
<!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
|
||||
The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
|
||||
<string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> をダウンロードできませんでした。もう一度試してください。]]></string>
|
||||
<!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
|
||||
The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
|
||||
<string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> を削除できませんでした。もう一度試してください。]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
|
||||
The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
|
||||
|
|
@ -2669,7 +2668,7 @@
|
|||
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
|
||||
<string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">翻訳のプライバシー保つため、言語の一部をキャッシュにダウンロードします。</string>
|
||||
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
|
||||
<string name="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache">翻訳のプライバシーを保つため、言語の一部をダウンロードします。</string>
|
||||
<string name="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">翻訳のプライバシーを保つため、言語の一部をダウンロードします。</string>
|
||||
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
|
||||
<string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">常にデータ節約モードでダウンロードする</string>
|
||||
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
|
||||
|
|
@ -2726,16 +2725,27 @@
|
|||
|
||||
<!-- Micro survey -->
|
||||
|
||||
<!-- Microsurvey -->
|
||||
<!-- Prompt view -->
|
||||
<!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
|
||||
<string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox の改善にご協力ください。時間はかかりません。</string>
|
||||
<!-- The continue button label -->
|
||||
<string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">続ける</string>
|
||||
<!-- Survey view -->
|
||||
<!-- The survey header -->
|
||||
<string name="micro_survey_survey_header">このアンケートにご回答ください</string>
|
||||
<string name="micro_survey_survey_header" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">このアンケートにご回答ください</string>
|
||||
<!-- The survey header -->
|
||||
<string name="micro_survey_survey_header_2">アンケートにご回答ください</string>
|
||||
<!-- The privacy notice link -->
|
||||
<string name="micro_survey_privacy_notice">プライバシー通知</string>
|
||||
<string name="micro_survey_privacy_notice" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">プライバシー通知</string>
|
||||
<!-- The privacy notice link -->
|
||||
<string name="micro_survey_privacy_notice_2">プライバシー通知</string>
|
||||
<!-- The submit button label text -->
|
||||
<string name="micro_survey_submit_button_label">送信</string>
|
||||
<!-- The close button label text -->
|
||||
<string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">閉じる</string>
|
||||
<string name="micro_survey_close_button_label" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">閉じる</string>
|
||||
<!-- The survey completion header -->
|
||||
<string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">回答完了</string>
|
||||
<!-- The survey completion confirmation text -->
|
||||
<string name="micro_survey_feedback_confirmation">フィードバックのご提供ありがとうございます。</string>
|
||||
<!-- Option for likert scale -->
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2759,11 @@
|
|||
<!-- Option for likert scale -->
|
||||
<string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">非常に不満</string>
|
||||
|
||||
<!-- Microsurvey accessibility -->
|
||||
<!-- Option for likert scale -->
|
||||
<string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">使わない</string>
|
||||
<!-- Text shown in prompt for homepage microsurvey. 'Firefox' intentionally hardcoded here- -->
|
||||
<string name="microsurvey_prompt_homepage_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ホームページにどの程度満足していますか？</string>
|
||||
<!-- Accessibility -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening microsurvey bottom sheet. -->
|
||||
<string name="microsurvey_open_handle_content_description" tools:ignore="UnusedResources">アンケートを開く</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -582,7 +582,9 @@
|
|||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Conto</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">Travs d\'utensils</string>
|
||||
<string name="preferences_toolbar" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">Travs d\'utensils</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar_2">Posiziun da la trav d’adressas</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Design</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
|
|
@ -888,10 +890,15 @@
|
|||
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
|
||||
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scrollar per zuppentar la trav d\'utensils</string>
|
||||
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Stritgar da la vart la trav d\'utensils per midar tab</string>
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">Stritgar da la vart la trav d\'utensils per midar tab</string>
|
||||
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Stritgar ensi la trav d\'utensils per avrir tabs</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
|
||||
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Defilar per zuppentar la trav d’adressas e la trav d’utensils</string>
|
||||
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Stritgar da la vart la trav d’adressas per midar tabs</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">Telechargiadas</string>
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2596,15 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_selected_state" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">Selecziunà</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
|
||||
<string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Betg reussì da chargiar las linguas. Emprova pli tard anc ina giada.</string>
|
||||
<!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
|
||||
The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
|
||||
<string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Impussibel da telechargiar <b>%1$s</b>. Emprova per plaschair anc ina giada.]]></string>
|
||||
<!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
|
||||
The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
|
||||
<string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Impussibel da stizzar <b>%1$s</b>. Emprova per plaschair anc ina giada.]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
|
||||
The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
|
||||
The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
|
||||
|
|
@ -2614,7 +2630,7 @@
|
|||
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
|
||||
<string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Nus translatain parzialmain linguas en tes cache per che las translaziuns restian privatas.</string>
|
||||
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
|
||||
<string name="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache">Nus telechargiain parzialmain linguas per che las translaziuns restian privatas.</string>
|
||||
<string name="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">Nus telechargiain parzialmain linguas per che las translaziuns restian privatas.</string>
|
||||
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
|
||||
<string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Adina telechargiar en il modus per spargnar datas</string>
|
||||
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue