forked from mirrors/gecko-dev
Bug 1812011 - Fix missing variable comments and consistency, r=fluent-reviewers,Gijs
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D167788
This commit is contained in:
Francesco Lodolo (:flod)
parent
bcc543d625
commit
a22fe5fe46
18 changed files with 225 additions and 108 deletions
|
|
@ -36,6 +36,8 @@ about-logins-menu-menuitem-help = Help
|
|||
|
||||
login-list =
|
||||
.aria-label = Logins matching search query
|
||||
# Variables
|
||||
# $count (number) - Number of logins
|
||||
login-list-count =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] { $count } login
|
||||
|
|
@ -105,6 +107,8 @@ login-item-cancel-button = Cancel
|
|||
## A label is displayed under the date to describe the type of change.
|
||||
## (e.g. updated, created, etc.)
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
# $datetime (date) - Event date
|
||||
login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
|
||||
login-item-timeline-action-created = Created
|
||||
login-item-timeline-action-updated = Updated
|
||||
|
|
@ -159,6 +163,9 @@ about-logins-confirm-remove-dialog-title = Remove this login?
|
|||
confirm-delete-dialog-message = This action cannot be undone.
|
||||
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Remove
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## $count (number) - Number of items
|
||||
|
||||
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[1] Remove
|
||||
|
|
@ -193,6 +200,8 @@ about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message=
|
|||
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
|
||||
}
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
about-logins-confirm-export-dialog-title = Export logins and passwords
|
||||
about-logins-confirm-export-dialog-message = Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
||||
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Export…
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -696,6 +696,11 @@ bookmarks-other-bookmarks-menu =
|
|||
.label = Other bookmarks
|
||||
bookmarks-mobile-bookmarks-menu =
|
||||
.label = Mobile bookmarks
|
||||
|
||||
## Variables:
|
||||
## $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar,
|
||||
## bookmarks toolbar, etc.) is visible or not.
|
||||
|
||||
bookmarks-tools-sidebar-visibility =
|
||||
.label = { $isVisible ->
|
||||
[true] Hide bookmarks sidebar
|
||||
|
|
@ -716,6 +721,9 @@ bookmarks-tools-menu-button-visibility =
|
|||
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
|
||||
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
|
||||
}
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
bookmarks-search =
|
||||
.label = Search bookmarks
|
||||
bookmarks-tools =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@ newtab-search-box-search-button =
|
|||
.title = Search
|
||||
.aria-label = Search
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
# $engine (String): the name of the user's default search engine
|
||||
# Variables:
|
||||
# $engine (string) - The name of the user's default search engine
|
||||
newtab-search-box-handoff-text = Search with { $engine } or enter address
|
||||
newtab-search-box-handoff-text-no-engine = Search or enter address
|
||||
# Variables
|
||||
# $engine (String): the name of the user's default search engine
|
||||
# Variables:
|
||||
# $engine (string) - The name of the user's default search engine
|
||||
newtab-search-box-handoff-input =
|
||||
.placeholder = Search with { $engine } or enter address
|
||||
.title = Search with { $engine } or enter address
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ newtab-dismiss-button-tooltip =
|
|||
|
||||
# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
|
||||
# Variables:
|
||||
# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
|
||||
# $title (string) - The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
|
||||
newtab-menu-content-tooltip =
|
||||
.title = Open menu
|
||||
.aria-label = Open context menu for { $title }
|
||||
|
|
@ -164,18 +164,18 @@ newtab-label-download = Downloaded
|
|||
|
||||
# This string is used in the story cards to indicate sponsored content
|
||||
# Variables:
|
||||
# $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
|
||||
# $sponsorOrSource (string) - The name of a company or their domain
|
||||
newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · Sponsored
|
||||
|
||||
# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
|
||||
# Variables:
|
||||
# $sponsor (String): This is the name of a sponsor
|
||||
# $sponsor (string) - The name of a sponsor
|
||||
newtab-label-sponsored-by = Sponsored by { $sponsor }
|
||||
|
||||
# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read
|
||||
# Variables:
|
||||
# $source (String): This is the name of a company or their domain
|
||||
# $timeToRead (Number): This is the estimated number of minutes to read this story
|
||||
# $source (string) - The name of a company or their domain
|
||||
# $timeToRead (number) - The estimated number of minutes to read this story
|
||||
newtab-label-source-read-time = { $source } · { $timeToRead } min
|
||||
|
||||
## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ newtab-section-expand-section-label =
|
|||
newtab-section-header-topsites = Top Sites
|
||||
newtab-section-header-recent-activity = Recent activity
|
||||
# Variables:
|
||||
# $provider (String): Name of the corresponding content provider.
|
||||
# $provider (string) - Name of the corresponding content provider.
|
||||
newtab-section-header-pocket = Recommended by { $provider }
|
||||
|
||||
## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ newtab-empty-section-highlights = Start browsing, and we’ll show some of the g
|
|||
|
||||
# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
|
||||
# $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
|
||||
newtab-empty-section-topstories = You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
||||
|
||||
## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
|
||||
|
|
@ -250,6 +250,8 @@ newtab-error-fallback-refresh-link = Refresh page to try again.
|
|||
|
||||
newtab-custom-shortcuts-title = Shortcuts
|
||||
newtab-custom-shortcuts-subtitle = Sites you save or visit
|
||||
# Variables
|
||||
# $num (number) - Number of rows to display
|
||||
newtab-custom-row-selector =
|
||||
{ $num ->
|
||||
[one] { $num } row
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,18 +241,17 @@ media-dimensions =
|
|||
# $size (number) - The size of the media file in kilobytes
|
||||
media-file-size = { $size } KB
|
||||
|
||||
## Variables:
|
||||
## $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for
|
||||
|
||||
# This string is used to display the website name next to the
|
||||
# "Block Images" checkbox in the media tab
|
||||
# Variables:
|
||||
# $website (string) - The website name
|
||||
media-block-image =
|
||||
.label = Block Images from { $website }
|
||||
.accesskey = B
|
||||
|
||||
# This string is used to display the URL of the website on top of the
|
||||
# pageInfo dialog box
|
||||
# Variables:
|
||||
# $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for
|
||||
page-info-page =
|
||||
.title = Page Info — { $website }
|
||||
page-info-frame =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,6 +79,8 @@ places-edit-generic =
|
|||
places-edit-folder2 =
|
||||
.label = Edit Folder…
|
||||
.accesskey = E
|
||||
# Variables
|
||||
# $count (number) - Number of folders to delete
|
||||
places-delete-folder =
|
||||
.label =
|
||||
{ $count ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ restart-later = Restart Later
|
|||
## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
|
||||
##
|
||||
## Variables:
|
||||
## $name (String): name of the extension
|
||||
## $name (string) - Name of the extension
|
||||
|
||||
# This string is shown to notify the user that the password manager setting
|
||||
# is being controlled by an extension
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ confirm-on-close-multiple-tabs =
|
|||
|
||||
# This string is used for the confirm before quitting preference.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $quitKey (String) - the quit keyboard shortcut, and formatted
|
||||
# $quitKey (string) - the quit keyboard shortcut, and formatted
|
||||
# in the same manner as it would appear,
|
||||
# for example, in the File menu.
|
||||
confirm-on-quit-with-key =
|
||||
|
|
@ -195,6 +195,10 @@ browser-containers-settings =
|
|||
.accesskey = i
|
||||
|
||||
containers-disable-alert-title = Close All Container Tabs?
|
||||
|
||||
## Variables:
|
||||
## $tabCount (number) - Number of tabs
|
||||
|
||||
containers-disable-alert-desc =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
|
||||
|
|
@ -206,12 +210,15 @@ containers-disable-alert-ok-button =
|
|||
[one] Close { $tabCount } Container Tab
|
||||
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
|
||||
}
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
containers-disable-alert-cancel-button = Keep enabled
|
||||
|
||||
containers-remove-alert-title = Remove This Container?
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
|
||||
# $count (number) - Number of tabs that will be closed.
|
||||
containers-remove-alert-msg =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
|
||||
|
|
@ -282,6 +289,8 @@ preferences-zoom-header = Zoom
|
|||
preferences-default-zoom = Default zoom
|
||||
.accesskey = z
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $percentage (number) - Zoom percentage value
|
||||
preferences-default-zoom-value =
|
||||
.label = { $percentage }%
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,17 +410,17 @@ applications-always-ask =
|
|||
.label = Always ask
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
|
||||
# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
|
||||
# $type-description (string) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
|
||||
# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary)
|
||||
applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
|
||||
# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
|
||||
# $extension (string) - File extension (e.g .TXT)
|
||||
# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary)
|
||||
applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
|
||||
# $plugin-name (string) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
|
||||
applications-use-plugin-in =
|
||||
.label = Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
|
||||
applications-open-inapp =
|
||||
|
|
@ -469,6 +478,8 @@ update-application-title = { -brand-short-name } Updates
|
|||
|
||||
update-application-description = Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $version (string) - Firefox version
|
||||
update-application-version = Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
|
||||
|
||||
update-history =
|
||||
|
|
@ -506,7 +517,7 @@ update-application-suppress-prompts =
|
|||
update-setting-write-failure-title2 = Error saving Update settings
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $path (String) - Path to the configuration file
|
||||
# $path (string) - Path to the configuration file
|
||||
# The newlines between the main text and the line containing the path is
|
||||
# intentional so the path is easier to identify.
|
||||
update-setting-write-failure-message2 =
|
||||
|
|
@ -546,7 +557,7 @@ performance-limit-content-process-enabled-desc = Additional content processes ca
|
|||
performance-limit-content-process-blocked-desc = Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
|
||||
# $num (number) - Default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
|
||||
performance-default-content-process-count =
|
||||
.label = { $num } (default)
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +680,7 @@ home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored =
|
|||
.label = Sponsored shortcuts
|
||||
|
||||
## Variables:
|
||||
## $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
|
||||
## $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
|
||||
|
||||
home-prefs-recommended-by-header =
|
||||
.label = Recommended by { $provider }
|
||||
|
|
@ -705,6 +716,8 @@ home-prefs-snippets-header =
|
|||
|
||||
home-prefs-snippets-description-new = Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $num (number) - Number of rows displayed
|
||||
home-prefs-sections-rows-option =
|
||||
.label =
|
||||
{ $num ->
|
||||
|
|
@ -787,7 +800,7 @@ search-find-more-link = Find more search engines
|
|||
# ('Duplicate' is an adjective)
|
||||
search-keyword-warning-title = Duplicate Keyword
|
||||
# Variables:
|
||||
# $name (String) - Name of a search engine.
|
||||
# $name (string) - Name of a search engine.
|
||||
search-keyword-warning-engine = You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
||||
search-keyword-warning-bookmark = You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
|
||||
|
||||
|
|
@ -841,9 +854,14 @@ sync-sign-out =
|
|||
sync-manage-account = Manage account
|
||||
.accesskey = o
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## $email (string) - Email used for Firefox account
|
||||
|
||||
sync-signedin-unverified = { $email } is not verified.
|
||||
sync-signedin-login-failure = Please sign in to reconnect { $email }
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
sync-resend-verification =
|
||||
.label = Resend Verification
|
||||
.accesskey = d
|
||||
|
|
@ -1085,8 +1103,8 @@ sitedata-header = Cookies and Site Data
|
|||
sitedata-total-size-calculating = Calculating site data and cache size…
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
|
||||
# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
|
||||
# $value (number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
|
||||
# $unit (string) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
|
||||
sitedata-total-size = Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
||||
|
||||
sitedata-learn-more = Learn more
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,20 +10,50 @@ safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } blocked this page
|
|||
safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
|
||||
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
|
||||
safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
|
||||
# Variables:
|
||||
# $advisoryname (string) - Name of the advisory entity
|
||||
safeb-palm-advisory-desc = Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
|
||||
safeb-palm-accept-label = Go back
|
||||
safeb-palm-see-details-label = See details
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
|
||||
|
||||
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
||||
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
safeb-blocked-phishing-page-learn-more = Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
|
||||
|
||||
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
||||
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
|
||||
|
||||
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
||||
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
|
||||
|
||||
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
||||
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
safeb-blocked-harmful-page-learn-more = Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
||||
safeb-palm-notdeceptive =
|
||||
.label = This isn’t a deceptive site…
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,8 @@ toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
|
|||
toolbar-context-menu-select-all-tabs =
|
||||
.label = Select All Tabs
|
||||
.accesskey = S
|
||||
# Variables
|
||||
# $tabCount (number) - Number of tabs
|
||||
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
about-debugging-page-title-setup-page = Debugging - Setup
|
||||
|
||||
# Page title (ie tab title) for the Runtime page
|
||||
# { $selectedRuntimeId } is the id of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", ...
|
||||
# Variables:
|
||||
# $selectedRuntimeId - ID of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", etc.
|
||||
about-debugging-page-title-runtime-page = Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
|
||||
|
||||
# Sidebar strings
|
||||
|
|
@ -69,10 +70,15 @@ about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = Waiting for browser
|
|||
about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = Unplugged
|
||||
|
||||
# Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi).
|
||||
# Variables:
|
||||
# $displayName (string) - Displayed name
|
||||
# $deviceName (string) - Name of the device
|
||||
about-debugging-sidebar-runtime-item-name =
|
||||
.title = { $displayName } ({ $deviceName })
|
||||
# Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network
|
||||
# locations).
|
||||
# Variables:
|
||||
# $displayName (string) - Displayed name
|
||||
about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device =
|
||||
.title = { $displayName }
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,8 @@ serviceworker-worker-start3 = Start
|
|||
|
||||
# Text displayed for the updated time of the service worker. The <time> element will
|
||||
# display the last update time of the service worker script.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $date (date) - Update date
|
||||
serviceworker-worker-updated = Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
||||
|
||||
## Service Worker status strings: all serviceworker-worker-status-* strings are also
|
||||
|
|
@ -107,7 +109,9 @@ manifest-json-link-data-url = The manifest is embedded in a Data URL.
|
|||
|
||||
# Text displayed at manifest icons to label their purpose, as declared
|
||||
# in the manifest.
|
||||
manifest-icon-purpose = Purpose: <code>{$purpose}</code>
|
||||
# Variables:
|
||||
# $purpose (string) - Manifest purpose
|
||||
manifest-icon-purpose = Purpose: <code>{ $purpose }</code>
|
||||
|
||||
# Text displayed as the alt attribute for <img> tags showing the icons in the
|
||||
# manifest.
|
||||
|
|
@ -115,9 +119,12 @@ manifest-icon-img =
|
|||
.alt = Icon
|
||||
|
||||
# Text displayed as the title attribute for <img> tags showing the icons in the
|
||||
# manifest. `$sizes` is a user-dependent string that has been parsed as a
|
||||
# space-separated list of `<width>x<height>` sizes or the keyword `any`.
|
||||
manifest-icon-img-title = Icon with sizes: {$sizes}
|
||||
# manifest.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $sizes (string) - User-dependent string that has been parsed as a
|
||||
# space-separated list of `<width>x<height>` sizes or
|
||||
# the keyword `any`.
|
||||
manifest-icon-img-title = Icon with sizes: { $sizes }
|
||||
|
||||
# Text displayed as the title attribute for <img> tags showing the icons in the
|
||||
# manifest, in case there's no icon size specified by the user
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,9 @@ search-header =
|
|||
search-header-shortcut =
|
||||
.key = f
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
|
||||
|
||||
list-empty-get-extensions-message =
|
||||
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
||||
|
||||
|
|
@ -20,6 +23,8 @@ list-empty-get-dictionaries-message =
|
|||
list-empty-get-language-packs-message =
|
||||
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
list-empty-installed =
|
||||
.value = You don’t have any add-ons of this type installed
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +204,7 @@ addon-category-sitepermission-title =
|
|||
.title = Site Permissions
|
||||
# String displayed in about:addons in the Site Permissions section
|
||||
# Variables:
|
||||
# $host (string): DNS host name for which the webextension enables permissions
|
||||
# $host (string) - DNS host name for which the webextension enables permissions
|
||||
addon-sitepermission-host = Site Permissions for { $host }
|
||||
|
||||
## These are global warnings
|
||||
|
|
@ -286,6 +291,8 @@ shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } is being used as a shortcut
|
|||
# $addon (string) - Name of the add-on
|
||||
shortcuts-exists = Already in use by { $addon }
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $numberToShow (number) - Number of other elements available to show
|
||||
shortcuts-card-expand-button =
|
||||
{ $numberToShow ->
|
||||
*[other] Show { $numberToShow } More
|
||||
|
|
@ -371,7 +378,7 @@ theme-colorways-button = Try Colorways
|
|||
# Refers to the button label for the colorways card when a user has a colorway theme enabled.
|
||||
theme-colorways-button-colorway-enabled = Change Colorway
|
||||
# Variables:
|
||||
# $expiryDate (string) - date on which the colorway collection expires. When formatting this, you may omit the year, only exposing the month and day, as colorway collections will always expire within a year.
|
||||
# $expiryDate (string) - Date on which the colorway collection expires. When formatting this, you may omit the year, only exposing the month and day, as colorway collections will always expire within a year.
|
||||
colorway-collection-expiry-label = Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
|
||||
|
||||
plugin-enabled-heading = Enabled
|
||||
|
|
@ -473,6 +480,8 @@ addon-permissions-learnmore = Learn more about permissions
|
|||
recommended-extensions-heading = Recommended Extensions
|
||||
recommended-themes-heading = Recommended Themes
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (string) - Host where the permissions are granted
|
||||
addon-sitepermissions-required = Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
||||
|
||||
# A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
|
||||
|
|
@ -500,10 +509,10 @@ addon-page-options-button =
|
|||
|
||||
## Detail notifications
|
||||
## Variables:
|
||||
## $name (String): name of the add-on.
|
||||
## $name (string) - Name of the add-on.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $version (String): application version.
|
||||
# $version (string) - Application version.
|
||||
details-notification-incompatible = { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
||||
details-notification-incompatible-link = More Information
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
label-disable = Disable
|
||||
label-enable = Enable
|
||||
label-interventions = Interventions
|
||||
# Variables:
|
||||
# $bug (string) - Bug number
|
||||
label-more-information = More Information: Bug { $bug }
|
||||
label-overrides = User Agent Overrides
|
||||
text-disabled-in-about-config = This feature has been disabled in about:config
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ about-telemetry-fetch-stack-symbols = Fetch function names for stacks
|
|||
about-telemetry-hide-stack-symbols = Show raw stack data
|
||||
# Selects the correct release version
|
||||
# Variables:
|
||||
# $channel (String): represents the corresponding release data string
|
||||
# $channel (string) - Represents the corresponding release data string
|
||||
about-telemetry-data-type =
|
||||
{ $channel ->
|
||||
[release] release data
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ about-telemetry-data-type =
|
|||
}
|
||||
# Selects the correct upload string
|
||||
# Variables:
|
||||
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
|
||||
# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string
|
||||
about-telemetry-upload-type =
|
||||
{ $uploadcase ->
|
||||
[enabled] enabled
|
||||
|
|
@ -58,46 +58,46 @@ about-telemetry-upload-type =
|
|||
}
|
||||
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
|
||||
# Variables:
|
||||
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
|
||||
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
|
||||
# $sum (Integer): sum of histogram samples
|
||||
# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples
|
||||
# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples
|
||||
# $sum (number) - Sum of histogram samples
|
||||
about-telemetry-histogram-stats =
|
||||
{ $sampleCount ->
|
||||
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
|
||||
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
|
||||
}
|
||||
# Variables:
|
||||
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
|
||||
# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
|
||||
about-telemetry-page-subtitle = This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
|
||||
about-telemetry-settings-explanation = Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
|
||||
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
|
||||
# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session”
|
||||
# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
|
||||
about-telemetry-ping-details = Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
||||
about-telemetry-data-details-current = Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
|
||||
# string used as a placeholder for the search field
|
||||
# More info about it can be found here:
|
||||
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
|
||||
# Variables:
|
||||
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
|
||||
# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping.
|
||||
about-telemetry-filter-placeholder =
|
||||
.placeholder = Find in { $selectedTitle }
|
||||
about-telemetry-filter-all-placeholder =
|
||||
.placeholder = Find in all sections
|
||||
# Variables:
|
||||
# $searchTerms (String): the searched terms
|
||||
# $searchTerms (string) - The searched terms
|
||||
about-telemetry-results-for-search = Results for “{ $searchTerms }”
|
||||
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
|
||||
# Variables:
|
||||
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
|
||||
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
|
||||
# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping.
|
||||
# $currentSearchText (string) - The current text in the search input
|
||||
about-telemetry-no-search-results = Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
|
||||
# Variables:
|
||||
# $searchTerms (String): the searched terms
|
||||
# $searchTerms (string) - The searched terms
|
||||
about-telemetry-no-search-results-all = Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
|
||||
# This message is displayed when a section is empty.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
|
||||
# $sectionName (string) - Is replaced by the section name.
|
||||
about-telemetry-no-data-to-display = Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
|
||||
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
|
||||
about-telemetry-current-data-sidebar = current data
|
||||
|
|
@ -115,13 +115,13 @@ about-telemetry-slow-sql-statement = Statement
|
|||
about-telemetry-addon-table-id = Add-on ID
|
||||
about-telemetry-addon-table-details = Details
|
||||
# Variables:
|
||||
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
|
||||
# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
|
||||
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } Provider
|
||||
about-telemetry-keys-header = Property
|
||||
about-telemetry-names-header = Name
|
||||
about-telemetry-values-header = Value
|
||||
# Variables:
|
||||
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
|
||||
# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes
|
||||
about-telemetry-late-writes-title = Late Write #{ $lateWriteCount }
|
||||
about-telemetry-stack-title = Stack:
|
||||
about-telemetry-memory-map-title = Memory map:
|
||||
|
|
@ -135,8 +135,8 @@ about-telemetry-origin-section = Origin Telemetry
|
|||
about-telemetry-origin-origin = origin
|
||||
about-telemetry-origin-count = count
|
||||
# Variables:
|
||||
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
|
||||
# $telemetryServerOwner (string) - The value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
|
||||
about-telemetry-origins-explanation = <a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
|
||||
# Variables:
|
||||
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
|
||||
# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
|
||||
about-telemetry-process = { $process } process
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,11 @@
|
|||
url-classifier-title = URL Classifier Information
|
||||
url-classifier-search-title = Search
|
||||
url-classifier-search-result-title = Results
|
||||
# Variables:
|
||||
# $uri (string) - URI of blocked page
|
||||
url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri }
|
||||
# Variables:
|
||||
# $list (string) - List of tables where the page is blocked
|
||||
url-classifier-search-result-list = List of tables: { $list }
|
||||
url-classifier-search-input = URL
|
||||
url-classifier-search-error-invalid-url = Invalid URL
|
||||
|
|
@ -50,5 +54,9 @@ url-classifier-disabled = Disabled
|
|||
url-classifier-updating = updating
|
||||
url-classifier-cannot-update = cannot update
|
||||
url-classifier-success = success
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## $error (string) - Error message
|
||||
|
||||
url-classifier-update-error = update error ({ $error })
|
||||
url-classifier-download-error = download error ({ $error })
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,9 @@
|
|||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
## Variables:
|
||||
## $timeValue (number) - Number of units of time
|
||||
|
||||
# Short form for seconds
|
||||
download-utils-short-seconds =
|
||||
{ $timeValue ->
|
||||
|
|
@ -27,26 +30,28 @@ download-utils-short-days =
|
|||
*[other] d
|
||||
}
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# — is the "em dash" (long dash)
|
||||
# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
|
||||
# Variables:
|
||||
# $timeLeft (String): time left.
|
||||
# $transfer (String): transfer progress.
|
||||
# $rate (String): rate number.
|
||||
# $unit (String): rate unit.
|
||||
# $timeLeft (string) - Time left.
|
||||
# $transfer (string) - Transfer progress.
|
||||
# $rate (string) - Rate number.
|
||||
# $unit (string) - Rate unit.
|
||||
download-utils-status = { $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
|
||||
# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used
|
||||
# — is the "em dash" (long dash)
|
||||
# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (Really fast)
|
||||
# Variables:
|
||||
# $timeLeft (String): time left.
|
||||
# $transfer (String): transfer progress.
|
||||
# $timeLeft (string) - Time left.
|
||||
# $transfer (string) - Transfer progress.
|
||||
download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
|
||||
# — is the "em dash" (long dash)
|
||||
# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB
|
||||
# Variables:
|
||||
# $timeLeft (String): time left.
|
||||
# $transfer (String): transfer progress.
|
||||
# $timeLeft (string) - Time left.
|
||||
# $transfer (string) - Transfer progress.
|
||||
download-utils-status-no-rate = { $timeLeft } — { $transfer }
|
||||
|
||||
download-utils-bytes = bytes
|
||||
|
|
@ -56,42 +61,42 @@ download-utils-gigabyte = GB
|
|||
|
||||
# example: 1.1 of 333 MB
|
||||
# Variables:
|
||||
# $progress (String): progress number.
|
||||
# $total (String): total number.
|
||||
# $totalUnits (String): total unit.
|
||||
# $progress (string) - Progress number.
|
||||
# $total (string) - Total number.
|
||||
# $totalUnits (string) - Total unit.
|
||||
download-utils-transfer-same-units = { $progress } of { $total } { $totalUnits }
|
||||
# example: 11.1 MB of 3.3 GB
|
||||
# Variables:
|
||||
# $progress (String): progress number.
|
||||
# $progressUnits (String): progress unit.
|
||||
# $total (String): total number.
|
||||
# $totalUnits (String): total unit.
|
||||
# $progress (string) - Progress number.
|
||||
# $progressUnits (string) - Progress unit.
|
||||
# $total (string) - Total number.
|
||||
# $totalUnits (string) - Total unit.
|
||||
download-utils-transfer-diff-units = { $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
|
||||
# example: 111 KB
|
||||
# Variables:
|
||||
# $progress (String): progress number.
|
||||
# $progressUnits (String): unit.
|
||||
# $progress (string) - Progress number.
|
||||
# $progressUnits (string) - Unit.
|
||||
download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits }
|
||||
|
||||
# examples: 1m; 11h
|
||||
# Variables:
|
||||
# $time (String): time number.
|
||||
# $unit (String): time unit.
|
||||
# $time (string) - Time number.
|
||||
# $unit (string) - Time unit.
|
||||
download-utils-time-pair = { $time }{ $unit }
|
||||
# examples: 1m left; 11h left
|
||||
# Variables:
|
||||
# $time (String): time left, including a unit
|
||||
# $time (string) - Time left, including a unit
|
||||
download-utils-time-left-single = { $time } left
|
||||
# examples: 11h 2m left; 1d 22h left
|
||||
# Variables:
|
||||
# $time1 (String): time left, including a unit
|
||||
# $time2 (String): smaller measure of time left, including a unit
|
||||
# $time1 (string) - Time left, including a unit
|
||||
# $time2 (string) - Smaller measure of time left, including a unit
|
||||
download-utils-time-left-double = { $time1 } { $time2 } left
|
||||
download-utils-time-few-seconds = A few seconds left
|
||||
download-utils-time-unknown = Unknown time left
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about:
|
||||
# $scheme (string) - URI scheme like data: jar: about:
|
||||
download-utils-done-scheme = { $scheme } resource
|
||||
# Special case of done-scheme for file:
|
||||
# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,10 +4,10 @@
|
|||
|
||||
## Permission Dialog
|
||||
## Variables:
|
||||
## $host - the hostname that is initiating the request
|
||||
## $scheme - the type of link that's being opened.
|
||||
## $appName - Name of the application that will be opened.
|
||||
## $extension - Name of extension that initiated the request
|
||||
## $host (string) - The hostname that is initiating the request
|
||||
## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
|
||||
## $appName (string) - Name of the application that will be opened.
|
||||
## $extension (string) - Name of extension that initiated the request
|
||||
|
||||
permission-dialog-description =
|
||||
Allow this site to open the { $scheme } link?
|
||||
|
|
@ -36,6 +36,9 @@ permission-dialog-description-extension-app =
|
|||
## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the
|
||||
## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start
|
||||
## of the sentence as your language's grammar allows.
|
||||
## Variables:
|
||||
## $host (string) - The hostname that is initiating the request
|
||||
## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
|
||||
|
||||
permission-dialog-remember =
|
||||
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
||||
|
|
@ -62,7 +65,7 @@ permission-dialog-set-change-app-link = Choose a different application.
|
|||
|
||||
## Chooser dialog
|
||||
## Variables:
|
||||
## $scheme - the type of link that's being opened.
|
||||
## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
|
||||
|
||||
chooser-window =
|
||||
.title = Choose Application
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
cert-error-intro = { $hostname } uses an invalid security certificate.
|
||||
|
||||
cert-error-mitm-intro = Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to
|
|||
cert-error-trust-unknown-issuer-intro = Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
cert-error-trust-unknown-issuer = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
||||
|
||||
cert-error-trust-cert-invalid = The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
|
||||
|
|
@ -33,48 +33,49 @@ cert-error-trust-symantec = Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec,
|
|||
cert-error-untrusted-default = The certificate does not come from a trusted source.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
cert-error-domain-mismatch = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid.
|
||||
cert-error-domain-mismatch-single = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid.
|
||||
cert-error-domain-mismatch-single-nolink = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $subject-alt-names (string) - Alternate domain names for which the cert is valid.
|
||||
cert-error-domain-mismatch-multiple = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
|
||||
cert-error-expired-now = Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
|
||||
cert-error-not-yet-valid-now = Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
|
||||
# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
|
||||
cert-error-code-prefix = Error code: { $error }
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
|
||||
# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
|
||||
cert-error-code-prefix-link = Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with SSL error.
|
||||
# $errorMessage (String) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with SSL error.
|
||||
# $errorMessage (string) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing.
|
||||
cert-error-ssl-connection-error = An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
|
||||
cert-error-symantec-distrust-description = Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
||||
|
||||
cert-error-symantec-distrust-admin = You may notify the website’s administrator about this problem.
|
||||
|
|
@ -82,11 +83,11 @@ cert-error-symantec-distrust-admin = You may notify the website’s administrato
|
|||
cert-error-old-tls-version = This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
|
||||
# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
|
||||
cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
|
||||
# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
|
||||
cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
|
||||
|
||||
cert-error-details-cert-chain-label = Certificate chain:
|
||||
|
|
@ -94,7 +95,7 @@ cert-error-details-cert-chain-label = Certificate chain:
|
|||
open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = Open Site in New Window
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error.
|
||||
csp-xfo-blocked-long-desc = To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
||||
|
||||
## Messages used for certificate error titles
|
||||
|
|
@ -106,12 +107,12 @@ deniedPortAccess-title = This address is restricted
|
|||
dnsNotFound-title = Hmm. We’re having trouble finding that site.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
|
||||
dns-not-found-trr-only-title =
|
||||
Possible security risk for { $hostname }.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
|
||||
# $hostname (string) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
|
||||
dns-not-found-native-fallback-title =
|
||||
Possible security risk for { $hostname }.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,10 +18,16 @@ state-header = State
|
|||
# Used to display update history
|
||||
#
|
||||
# Variables:
|
||||
# $name (String): name of the update
|
||||
# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
|
||||
# $name (string) - Name of the update
|
||||
# $buildID (string) - Build identifier from the local updates.xml
|
||||
update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
|
||||
|
||||
update-details = Details
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $date (string) - Date the last update was installed
|
||||
update-installed-on = Installed on: { $date }
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $status (string) - Status of the last update
|
||||
update-status = Status: { $status }
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue