These macros will produce better outputs when they fail than these existing
patterns using `ENSURE_TRUE(NS_SUCCEEDED(...))` or similar, so this is a bulk
rewrite of existing tests to use them.
It should also help with discoverability when people base their tests off of
other existing tests.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D157214