fune/python/l10n/fluent_migrations/bug_1866268_geckoViewConsole.py
Eemeli Aro 3e4cbe4fea Bug 1866268 - Migrate GeckoViewConsole strings to Fluent. r=geckoview-reviewers,fluent-reviewers,owlish,kpatenio
This migration creates a new FTL file under mobile/android/.
As GeckoView isn't actually localised (see bug 1605358), this file is not exposed to localisers.

A migration script is still included,
as previous localisations of the strings are available from their Fennec days.
Running the script will fail in an m-c checkout bootstrapped for desktop development;
it's possible to hack around this by manually setting
the `l10n_toml` value in `python/l10n/test_fluent_migrations/fmt.py`.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D194541
2023-12-01 17:38:20 +00:00

52 lines
1.8 KiB
Python

# Any copyright is dedicated to the Public Domain.
# http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
import fluent.syntax.ast as FTL
from fluent.migrate.helpers import VARIABLE_REFERENCE
from fluent.migrate.transforms import COPY, REPLACE
def migrate(ctx):
"""Bug 1866268 - Convert GeckoViewConsole strings to Fluent, part {index}."""
source = "mobile/android/chrome/browser.properties"
target = "mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl"
ctx.add_transforms(
target,
target,
[
FTL.Message(
id=FTL.Identifier("console-stacktrace-anonymous-function"),
value=COPY(source, "stacktrace.anonymousFunction"),
),
FTL.Message(
id=FTL.Identifier("console-stacktrace"),
value=REPLACE(
source,
"stacktrace.outputMessage",
{
"%1$S": VARIABLE_REFERENCE("filename"),
"%2$S": VARIABLE_REFERENCE("functionName"),
"%3$S": VARIABLE_REFERENCE("lineNumber"),
},
),
),
FTL.Message(
id=FTL.Identifier("console-timer-start"),
value=REPLACE(
source, "timer.start", {"%1$S": VARIABLE_REFERENCE("name")}
),
),
FTL.Message(
id=FTL.Identifier("console-timer-end"),
value=REPLACE(
source,
"timer.end",
{
"%1$S": VARIABLE_REFERENCE("name"),
"%2$S": VARIABLE_REFERENCE("duration"),
},
),
),
],
)